As much of university life is conducted within its many colleges, the archives of the University of Oxford's colleges hold institutional as well as other records. What is held varies: the Oxford Archivists' Consortium has a helpful website with guides and a list of college archives, often including opening hours, details on collections, and contacts.
See https://oac.web.ox.ac.uk/college-archives